Nuevo encargo / New order

Hoy os mostramos el resultado final de otro de los pedidos que nos hicieron.

En esta ocasión nos encargaron un chico, en el modelo Peach, caracterizado tal y como se ve en las fotos.
Lleva ademas de camisa y pantalón, una chaqueta como las que se usan para alpinismo, trabajos en el mar o la nieve, en la que se pueden apreciar todos los detalles, como la cremallera en el lateral o el nombre de la marca. Esta vez tuvimos la oportunidad de hacer un calzado diferente al que estamos acostumbradas, unos náuticos en vez de unos playeros o unas princesitas. Y es algo que nos ha gustado mucho, porque siempre queremos probar cosas nuevas. Lleva también una bandolera que se abre y se cierra y que en su interior lleva otro de los pequeños detalles que nos pidieron, una cajetilla de tabaco. Todo esto completa el look de este muñeco.

Today we show you the final result of our last order.

This time, we had to make a boy using the Peach type doll.
He is wearing, besides shirt and pants, a jacket like those used for alpinism, work at sea or snow, in which you can see all the details like the zipper on the side or the brand name. And this time we had the opportunity of making another type of footwear, a pair of boat shoes instead of sneakers. It also carries a men's shoulder bag that opens and closes and that in it's interior has one of the small details that we were asked, a pack of cigars. All this completes the look of this doll.

Encargo: Madre e hija / Order: Mother and daugther

Hoy os traemos otro encargo, que en este caso fue doble, ya que se trata de un regalo que quiso hacerle nuestra cliente a su hija y a su nieta.

Today we bring to you antoher order, in this case a double one, as it is a present our client wanted to make for her daugther and granddagther.

Empecemos por la madre:

Esta tenia la particularidad de que la querían vestida de medico, ya que esa es la profesión que desempeña la persona a la que se le iba a regalar. Al ser de un hospital concreto, tuvimos que buscar imágenes de como era el uniforme y las tarjetas para poder hacerla lo mas exacta posible.

Let us begin with the mother:

This had the particularity that the client wanted the doll dress as a doctor, as that is the job of the one who this doll is for. The uniform and the acreditation are from a specific Hospital so we had to search photografs from the place to know how they were to make the doll the more accurate posible.

Como siempre nos suele ocurrir con los encargos, también aprendimos cosas nuevas, como el hacer el estetoscopio que todos los médicos tienen casi siempre colgado al cuello.

Like always with this kind of orders, we learn to make new things, like the stethoscope doctors and medics use to weare when working.

La peque:

Una de las cosas que tuvo este doble encargo y con el que nosotras nos quedamos muy encantadas fue que todo nos salió a la primera, excepto los zapatos de la nena (un día haremos un post sobre este asunto que tiene su miga), que parecerán sencillos, cuando en la realidad son la parte mas difícil de confeccionar. Estos tuvimos que repetirlos cuatro veces.

The child:

One of the things of this double order and which we are happy about, is tath everything was right at first try, except the little one shoes (we plan on doing a post about this) they appeared easy, but actually is one of the most difficult parts to make. We have to redo them four times till we get them right.

Como habréis podido apreciar, hemos optado por poner esta entrada (y las que vienen) tanto en español como en ingles para llegar a mas cantidad de gente.

As you can see, we wrote this post in English and Spanish to reach more people. Please, forgive the possible grammar errors we could make. English is not our mother language.

L'Anguleru

Un encargo que recibimos con mucho cariño y asombro, pues no mucha gente conoce el personaje de L'Anguleru, aun siendo de Asturias. Por lo que nos complace compartir con vosotros este pedacito de nuestra tierrina y os invitamos a que investiguéis sobre su origen.

Cuenta la historia que l'Anguleru vive todo el año en la Mar de los Sargazos, cerca de América, donde cuida de las anguilas y las angulas, hasta que en invierno llega a Asturias y en la noche del 24 de Diciembre embarca en su chalana L'Angulina para pescar angula, llevarla a la rula y luego mercar regalos para los niñas y niños de Asturias.

Como siempre, hemos intentado recrear los detalles lo mejor posible, incluyendo el cedazo, el vadeador, el chubasquero y el farolillo.

Encargo personalizado: Arquero

El orgullo de Bjony Dolls; no es otro que este guapo arquero encargado por la pareja del mismo, con mucho cariño, como regalo de su cumpleaños.

Este encargo surge de la afición en común de la pareja por este noble deporte (no se nota para nada que en Bjony Dolls nos gustan los arqueros) por ello hemos disfrutado en exceso realizando los detalles que conlleva el equipo necesario para el tiro con arco. 

¿Y por qué es nuestro orgullo? Porque este Arquero nos ha obligado a dar lo más de nosotras en cada pequeño detalle y ¡será por pequeño! Aconsejamos sacar la lupa y aumentar las imágenes para poder apreciar el mimo con el que se ha realizado cada una de las partes de este muñeco personalizado. Desde el carcaj, pasando por los protectores de pecho y brazo, la flechas hasta llegar a ese arco de competición.

          

Aquí el homenajeado con su mini yo.